조수미~~~~ 님의. 앨범이 나온김에 하나 구입해서. 듣던중.. 제가 잘못알고 있던 케세라세라의 뜻을 다시 작어봅니다^^
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
케세라세라.
흔히 사람들은 이 말을'될 대로 되라'는 뜻으로알고 있는데 이는 잘못됐습니다.
que sera sera. 영어로 하면 what will be will be. 즉 '될 일은 된다' 입니다.
노래도 있죠. 올드팝송 'que sera sera'.
자신의 미래가 궁금한 소녀가 엄마에게 묻습니다. "엄마, 난 나중에 예뻐질까요? 부자가 될까요?" 조급해하는 딸에게 엄마가 말합니다. "미래는 우리가 볼 수 있는 게 아니란다. 무엇이든지 될 일은 될 것이다."
될 일은 될 것이다!!!
몇 가지 좌우명 중 하나입니다. 이 말을 믿고 다시 심기일전해야겠습니다.
==========
출처 - http://cafe.naver.com/beingpen.cafe?iframe_url=/ArticleRead.nhn%3Farticleid=145
